名称:万岁通天帖

年代:唐代

收藏:辽宁省博物馆

 

作者:王羲之、王荟、王献之等

形式:丛帖

摹拓:唐摹本

法帖来历:公元697年(武则天万岁通天二年),凤阁侍郎王方庆献出他十一代祖王导,十代祖王羲之、王荟,九代祖王献之、王徽之,一直到他曾祖父王褒,王家一门二十八人的墨迹珍本十卷献出。

唐摹《王羲之一门书翰》十卷二十八人书,在唐代称为《宝章集》。唐代原十卷久已亡佚,传之于世的是摹本。而且摹本经历了二次火灾,现仅存王羲之等七人十通书翰。

 
Wang Xizhi's calligraphy style - "long live stick"

Liaoling Museum

Period: The Tang Dynasty

A total of seven people ten posts. "Curly tail long live two years Wang Fangqing was the original track titles". This post is considered to be the surviving Wang Xizhi, Wang Xianzhi Zhu copy of calligraphy in the era of the most reliable and most subtlety fill those hooks, called the world first-class authentic".

《万岁通天帖》的名称始于宋代岳珂。唐摹《王羲之一门书翰》十卷二十八人书,在唐代称为《宝章集》。原本久已亡佚,因此岳珂着《宝真斋法书赞》卷七著录,称残存的七人十帖连尾款的一卷为《万岁通天帖》。

藏于辽宁省博物馆的《万岁通天帖》前后钤有唐宋间诸旧藏印。《万岁通天帖》上有北宋“史馆新铸之印”朱文方印、“颖川祯”朱文半印、“居仁文府”白文印、“临濮侯裔世家”白文方印、“种杏轩”白文方印、南宋“绍”“兴”朱文连珠印。元“王芝”朱文长方印、“王芝”白文椭圆印、“王芝私印”白文方印、华幼武“春草堂审定记”等印。

 

"Long live the post" list as follows: the first quote: "aunt Wang Xizhi" posts, running; second posts: Wang Xizhi "early month" posts, third posts: Wang Hui cursive; "furuncle swollen", cursive book; fourth posts: Wang Hui Weng "(" Guo Guiyang "statue body posts Posts"), cursive Book fifth note: Wang Huizhi; "new moon" posts, running; Sixth posts: Wang Xianzhi "29" posts, seventh posts: Wang Sengqian Xingkai; "the prince then posts" ("Wang Yandie", "working posts"), to eighth posts: Wang Ci; Bai tie "wine", cursive book; Ninth posts: Wang Ci "you than tie", cursive; tenth posts: Wang Zhi "sore throat." (a day without the "Shen tie") script. 

《万岁通天帖》现仅存王羲之等七人十通书翰。《万岁通天帖》摹本藏北宋建隆史馆,历经北宋宣和内府,南宋绍兴内府,及韩庄敏家。又为岳珂收藏,并著录于《宝真斋法书赞》;元代曾为王芝、岳飞五世孙岳浚、张雨、无锡华幼武秘藏,明代传至华幼武后裔华夏,藏于真赏斋清代入清内府收藏;1922年溥仪携往长春,1954年收藏于辽宁省博物馆。

意义:唐摹《万岁通天帖》以其忠于原作风貌,为人们提供了研究二王以及东晋至六朝书法的可靠依据。《万岁通天帖》包含着深厚历史与艺术价值。

 

关于唐摹本:古代摹书有三种方法:第一种,先勾后填;第二种,不勾径自影写;第三种,勾摹兼临写后加以修饰。摹本又称为拓本,把纸或绢覆在真迹上,用光照明,双勾填墨而制成的副本,如唐摹《王羲之一门书翰》这样的唐摹本又有“响拓”和“硬黄”之说。所谓“响拓”,就是人处于暗室之中,将纸覆在帖上再铺于窗洞上,借助室外光线透射摹写,俗称“影书”或“影覆”。唐代“弘文馆”设有专门摹拓书法的人员,如冯承素、诸葛贞、韩道政、汤普彻等。故宫博物院藏神龙本《兰亭序》即出自冯承素之手。

 

 

 

   

 

Reference/Sources:

[add321.com]

[Google images]

[wikipedia.org]

[sino.com]